Hi,
Answer 1:
Yes you can create replication even with 1 server.
This server will act as its own distributor.
You can subscribe for the publication, which is created in this server itself, to complete the replication setup. Choose the destination database accordingly.
Cheers