I would guess this is just a normal transactional replication configuration and in that case replication would take care of it - the delete and then the insert would be picked up by the log reader agent and the commands are then executed on the subscriber.
Sue