All actions that result in a "PRIMARY Filegroup FULL" error are being rolled back. These actions need to be executed again by the application/user. Some other actions (like simple SELECTs) can still be excuted if a filegroup is full.
** Don't mistake the ‘stupidity of the crowd’ for the ‘wisdom of the group’! **