Performance might prove interesting, but this is an option:
SELECT R.Relative
FROM Relatives R, RelativeGroup RG
WHERE RG.Nodes LIKE '%ALOHA%'
AND R.Relative LIKE ('%' + RG.[Name] + '%')
I can't make a good performance test on it at the moment, but it's a starting point.