Bump!
We had this issue today also. 2 node cluster with async manual failover AG. Moved the sql cluster from one node to the other AG followed and all was well. Failed back and AG did not follow but all looked well in cluster manager even though DBs were recovery pending not synchronising in sql. Failed back to working node for now whilst I figure this out