You can always do the crude and some would say klugy thing of a execsql step that says:
IF NOT EXISTS( select 1 from table where condition) RAISERROR...
and use the success path from that DTS step to the export routine.
As for me, I tend to do the export inside a SQL proc and wrap it with that condition. (using xp_cmdshell to BCP the data)