try this code!
=Switch(Fields!Mes.Value = 1,"JAN/" & Parameters!pAno.Value ,Fields!Mes.Value = 2,"FEV/" & Parameters!pAno.Value , Fields!Mes.Value = 3,"MAR/" & Parameters!pAno.Value ,Fields!Mes.Value = 4,"ABR/" & Parameters!pAno.Value ,Fields!Mes.Value = 5,"MAI/" & Parameters!pAno.Value ,
Fields!Mes.Value = 6,"JUN/" & Parameters!pAno.Value ,Fields!Mes.Value = 7,"JUL/" & Parameters!pAno.Value ,Fields!Mes.Value = 8,"AGO/" & Parameters!pAno.Value ,Fields!Mes.Value = 9,"SET/" & Parameters!pAno.Value ,Fields!Mes.Value = 10,"OUT/" & Parameters!pAno.Value ,
Fields!Mes.Value = 11,"NOV/" & Parameters!pAno.Value ,Fields!Mes.Value = 12,"DEZ/" & Parameters!pAno.Value )