Merge replication won't be affected by the creation of new tables.
When you settep up a merge publication, you already specified the tables (articles) that belong to the merge publication.
Changes to those tables, like alter or drop will be affected by merge replication, but not new tables.