joining the stand alone server to the domain will not cause any issues, although you may want to think about changing the SQL Server services to run under a domain account rather than a local account
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Ya can't make an omelette without breaking just a few eggs" 😉