Hi,
In the field expression of =Fields!Extension.Value can you give the expression as
=iif(Fields!Type.Value = "Intern" ,"345T",Fields!Extension.Value)
Note:The value given in the "" is case sensitive, make sure you have given it in the same as it is coming from the dataset.