The only way I can think of without using .NET is to open/parse the rdl (as it is XML) and extract the SQL statement (should be found the <Query> and <CommandText> section of rdl).
Once you have extracted to the stmt you can just run it against your db using any programming language.
Again, developement is still required.