You have a few ways:
1. In Query Analyzer enter: select @@version
2. In Enterprise Manager: Right click on the server name and select properties. It is on the first page.
3. Look in the first few lines of the SQL Server Logs under Management.
Finally, go to http://www.sqlsecurity.com and look under FAQs under the version tab to determine if you have any hot fixes or SP levels.