Go into Reporting Services Configuration Manager > Report Manager. Click Advanced and then Edit. Click the radio button for Host Header Name and add the URL you want people to access.
Note that you will probably need to get a DNS entry added so that the name you want people to use resolves correctly.