This will get it but you have to have the Table ID which I have scripted to get then get group. Note: only shows Table filegroup not Text Filegroup.
DECLARE @id INT
SELECT @id = OBJECT_ID('tbl_name_here')
EXEC sp_objectfilegroup @id
"Don't roll your eyes at me. I will tape them in place." (Teacher on Boston Public)