If you haven't already solved this, check out BULK INSERT and bcp in BOL and on this site. You should be able to specify the column and row delimiters in a bcp format file that will do the job for you.
Luck, Dave
There is no "i" in team, but idiot has two.