I assume you are exporting from a table to a text file using a Transform Data Task. If so, try using Disconnected edit. Set up your connection to your text file using a "vertical bar" as the column delimiter. Then go into Package menu / Disconnected Edit / Connections / YourTextFileConnection / OLE DB Props / Column Delimiter. Set the Value to ||.