I don't know about CU3 for SP3 in particular, though CUs quite often don't.
In either case the installation will tell you if a reboot is going to be necessary anyway because files are locked, and it will tell you which services to stop to unlock those files and thus avoid the reboot.
---------------------------------------------------------------------