Ah, an INSERT you seek.
A SELECT it is, only with a clear destination ! No difference otherwise!
The same syntax applies:
INSERT INTO DestTable
SELECT ID, (SELECT .. FROM SomeOtherTable WHERE ..) Tmp
FROM yourtable
The answer is within! Do not try it. Do it. or do not. There is no "try"!