The easiest way is to save the package as VB source code, then look through it to find the properties you need to change. Once you know the exact syntax, to do it from VB you just need a reference to the DTS package library, then:
-open the package
-make your change
-save and/or execute the package
Typically about 10-15 lines of code.
Andy