This typically happens when you run a backup, and add a new backup file in the "Backup Database" dialog. Since the new file is highlighted and the one that was there isn't, many people assume that the backup goes to that one.
It doesn't.
It sends half of each backup to each file.