That is correct - SQL Server 2008 does not add the BUILTIN\Administrators to SQL Server. This is a security measure to prevent local administrators of the machine from automatically being granted sysadmin rights to SQL Server.
You should create a DBA AD group, add that group to SQL Server and grant the group admin rights. If there are non DBA's that need sysadmin rights, create another AD group - or add them individually.