where is the script data coming from? RTF? Word doc? have you tried using the BCP as unicode (wide) format? I really dont have any answers for you here, just trying to help. BCP is one of my weaker sql subjects, and google was no help in this case.
Tim C.
//Will write code for food
Tim C //Will code for food