Not sure how elegant of a solution you are looking for....
But if you have the values already, just use simple math.
SELECT rating1, rating2, ((rating1 + rating2)/2) as [total]
FROM sometable.
If you are looking for something a little more dynamic, I would look at pivoting the columns into rows by user and then use the avg() function.