Dont know if this helps but you can use SQL Profiler to trace\monitor the logins to a server. This will monitor all connections (which may or may not be what you want), but it really depends if the applications are using an application connection or using trusted connections.