February 12, 2010 at 1:19 pm
CirquedeSQLeil (2/12/2010)
GilaMonster (2/12/2010)
CirquedeSQLeil (2/12/2010)
Ok - Thread commandeered. Should we go all french all the time?Jy kan, maar ek nie Frans praat nie. Miskien sal ek Arikaans of isiZulu praat.
As die beste soos google kan doen, ek sal probeer om by te bly met jou.
π
Die probleem is dat google kry net wat jy tot dusver, maar ten minste is dit understans afrikaans beter as die Franse jy gesoek het met behulp van voor.
February 12, 2010 at 1:21 pm
Luke L (2/12/2010)
CirquedeSQLeil (2/12/2010)
GilaMonster (2/12/2010)
CirquedeSQLeil (2/12/2010)
Ok - Thread commandeered. Should we go all french all the time?Jy kan, maar ek nie Frans praat nie. Miskien sal ek Arikaans of isiZulu praat.
As die beste soos google kan doen, ek sal probeer om by te bly met jou.
π
Die probleem is dat google kry net wat jy tot dusver, maar ten minste is dit understans afrikaans beter as die Franse jy gesoek het met behulp van voor.
I agree. Google is horrific at translating French.
Jason...AKA CirqueDeSQLeil
_______________________________________________
I have given a name to my pain...MCM SQL Server, MVP
SQL RNNR
Posting Performance Based Questions - Gail Shaw[/url]
Learn Extended Events
February 12, 2010 at 1:27 pm
GilaMonster (2/12/2010)
CirquedeSQLeil (2/12/2010)
Ok - Thread commandeered. Should we go all french all the time?Jy kan, maar ek nie Frans praat nie. Miskien sal ek Arikaans of isiZulu praat.
Wel, ek verstaan nie Frans of afrikaans nie, maar kan dit verstaan deur dit te vertaal.
Blog -- LearnSQLWithBru
Join on Facebook Page Facebook.comLearnSQLWithBru
Twitter -- BruMedishetty
February 12, 2010 at 2:02 pm
Google's english to afrikaans translator's not that great either apparently...
Lalani kahle abantu bonke.
A e be boroko lena bohle.
Rhonantini.
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability
February 12, 2010 at 2:19 pm
GilaMonster (2/12/2010)
Google's english to afrikaans translator's not that great either apparently...Lalani kahle abantu bonke.
A e be boroko lena bohle.
Rhonantini.
Now I don't find Zulu translator, all I know about Zulu was when back in 1999 when I read about Lance Klusener's nick name.
Blog -- LearnSQLWithBru
Join on Facebook Page Facebook.comLearnSQLWithBru
Twitter -- BruMedishetty
February 12, 2010 at 2:28 pm
Es scheint, als ob nunmehr die jeweilige Muttersprache fΓΌr BeitrΓ€ge in "The Thread" genutzt wird. Ich bin mir nicht sicher, ob dadurch die Kommunikation vereinfacht wird... π
Translation for those who don't want to try Google:
It seems like the First Language is used for posts in "The Thread" from now on. I'm not sure if it will make communication easier... π
Note: π is translated as π
That might be an indicator suggesting to change to sign language / wingdings. Gonna be fun...
February 12, 2010 at 2:29 pm
CirquedeSQLeil (2/12/2010)
Alvin Ramard (2/12/2010)
CirquedeSQLeil (2/12/2010)
Alvin Ramard (2/12/2010)
CirquedeSQLeil (2/12/2010)
Alvin Ramard (2/12/2010)
Hey Jason. I don't know what triggerred this thought, but the word Mentor just made me think of the French word: menteur.Let's hope the 2 words don't apply to the the same person. π
Je ne ments pas. Je ne sais pas si je suis un "Mentor" de queulqu'un d'autre non plus.
π
C'est bon.
Mieux vaut Γͺtre un "mentor" qu'un "menteur".
Je me demands bien d'ou vennez cette question ou pensee? J'esperes que c'etiais pas a propos de moi ou quelque chose que j'ai dis. π
Non Monsieur.
Ah bien - j'en ai pensais a ce meme propos mais voulais verifier quand meme.
Ok - Thread commandeered. Should we go all french all the time?
Je nes parle pas Francais. I don't even spell it correctly.
- Gus "GSquared", RSVP, OODA, MAP, NMVP, FAQ, SAT, SQL, DNA, RNA, UOI, IOU, AM, PM, AD, BC, BCE, USA, UN, CF, ROFL, LOL, ETC
Property of The Thread
"Nobody knows the age of the human race, but everyone agrees it's old enough to know better." - Anon
February 12, 2010 at 2:35 pm
GSquared (2/12/2010)
CirquedeSQLeil (2/12/2010)
Alvin Ramard (2/12/2010)
CirquedeSQLeil (2/12/2010)
Alvin Ramard (2/12/2010)
CirquedeSQLeil (2/12/2010)
Alvin Ramard (2/12/2010)
Hey Jason. I don't know what triggerred this thought, but the word Mentor just made me think of the French word: menteur.Let's hope the 2 words don't apply to the the same person. π
Je ne ments pas. Je ne sais pas si je suis un "Mentor" de queulqu'un d'autre non plus.
π
C'est bon.
Mieux vaut Γͺtre un "mentor" qu'un "menteur".
Je me demands bien d'ou vennez cette question ou pensee? J'esperes que c'etiais pas a propos de moi ou quelque chose que j'ai dis. π
Non Monsieur.
Ah bien - j'en ai pensais a ce meme propos mais voulais verifier quand meme.
Ok - Thread commandeered. Should we go all french all the time?
Je nes parle pas Francais. I don't even spell it correctly.
Your spelling in French is just as good as in English. π
For best practices on asking questions, please read the following article: Forum Etiquette: How to post data/code on a forum to get the best help[/url]
February 12, 2010 at 2:38 pm
I'm only fluent in American. I barely speak English. My French is beyond pathetic. I don't remember enough Classical Latin or Greek for it to be useful for anything but word derivations. My Spanish is merely really bad, much better than my French. (In Spanish, I merely sound mentally impaired. In French, I sound like a coma would be a step up.) Though, as I think I've mentioned before, I'm pretty fluent at Igpa Atinlay, but that's just American with a twist.
I used to know some AMSLAN, but only at a beginner level.
I also spent a lot of time around some Italians a few years back, and now I speak fluent "gesticulations". Doesn't actually communicate anything, but makes whatever you're saying in a spoken language look more ... something.
- Gus "GSquared", RSVP, OODA, MAP, NMVP, FAQ, SAT, SQL, DNA, RNA, UOI, IOU, AM, PM, AD, BC, BCE, USA, UN, CF, ROFL, LOL, ETC
Property of The Thread
"Nobody knows the age of the human race, but everyone agrees it's old enough to know better." - Anon
February 12, 2010 at 3:42 pm
I know French Bordeaux, Burgundy, even Onion Soup
Italian: pasta, Gorgonzola, prosciutto, penne, pinot grigio
Spanish: tortilla, margarita, tequila
Japanese: sake
Ready to be a world traveler!
February 12, 2010 at 3:47 pm
Steve Jones - Editor (2/12/2010)
I know French Bordeaux, Burgundy, even Onion SoupItalian: pasta, Gorgonzola, prosciutto, penne, pinot grigio
Spanish: tortilla, margarita, tequila
Japanese: sake
Ready to be a world traveler!
There's always one in every crowd, but something tells me we may have a whole room full in this thread. I'm glad I've got such fine company!!! π
For best practices on asking questions, please read the following article: Forum Etiquette: How to post data/code on a forum to get the best help[/url]
February 12, 2010 at 5:12 pm
lmu92 (2/12/2010)
Es scheint, als ob nunmehr die jeweilige Muttersprache fΓΌr BeitrΓ€ge in "The Thread" genutzt wird. Ich bin mir nicht sicher, ob dadurch die Kommunikation vereinfacht wird... πTranslation for those who don't want to try Google:
It seems like the First Language is used for posts in "The Thread" from now on. I'm not sure if it will make communication easier... π
Note: π is translated as π
That might be an indicator suggesting to change to sign language / wingdings. Gonna be fun...
I lived in Germany for four years. It used to be my second language. That was when I was very young. French is my third language but now is my second language.
Jason...AKA CirqueDeSQLeil
_______________________________________________
I have given a name to my pain...MCM SQL Server, MVP
SQL RNNR
Posting Performance Based Questions - Gail Shaw[/url]
Learn Extended Events
February 12, 2010 at 6:05 pm
Roy Ernest (2/12/2010)
You all go french, I will go malayalam. (My language) ... πMerry and Mary... Not much difference... π
Now, remember here we talk Ingelish-lah.
February 12, 2010 at 6:12 pm
And now I read a bit farther and see that you're not Malaysian at all (sorry). But being from Kerala would explain any peppery comments you threw at me, right?
February 12, 2010 at 9:17 pm
GSquared (2/12/2010)
WayneS (2/12/2010)
[physic]Hmmm.... with Barry, Gail and Lynn involved, I sense an article in the future[/physic]I'm not sure that's the tag you wanted, Wayne.
Dictionary definition: physic noun: a purging medicine; stimulates evacuation of the bowels
Heh. Well, I did have a Colonoscopy yesterday (seriously), so Wayne was more accurate than he may have thought! π
[font="Times New Roman"]-- RBarryYoung[/font], [font="Times New Roman"] (302)375-0451[/font] blog: MovingSQL.com, Twitter: @RBarryYoung[font="Arial Black"]
Proactive Performance Solutions, Inc. [/font][font="Verdana"] "Performance is our middle name."[/font]
Viewing 15 posts - 11,386 through 11,400 (of 66,712 total)
You must be logged in to reply to this topic. Login to reply