Just want to make sure I understand the question. The data that your lookup transformation is using has more than one matching row based on the join columns in the input pipeline? So if the pipeline has "Customer Number" of 123 the lookup data source has more than one row for Customer Number 123?
If that is the case you might want to use a merge join transformation instead of a lookup.