While SQL Server Agent is stopped, delete the file. When you start up SQL Agent again, it will create a new blank file. By default it should be called SQLAGENT.OUT and located in the log folder. If you are not sure where it is, right click on SQL Server Agent and select Properties. The Error Log setting is near the bottom of the General tab.