Yes, you can. You can grant a Windows user or group access to SQL Server as a login. This is a good starting point from Books Online:
Principals (Database Engine)
I know it says 2008, but the 2005 documentation link is on that page and it hasn't really changed between the two versions.
K. Brian Kelley
@kbriankelley