If the amount of rows and their width is relatively small (say <= 300 rows and <= 30 columns), and it's a one-time task, I usually just use Excel formulas to generate INSERT INTO statements, then copy/paste those into a script. Of course I also have to worry about special characters like newlines and apostrophes in the data, so it's admittedly not that robust. But easy enough for small jobs.