I don't know of a server role that would provide the type of permissions you are requesting, but you can use database roles.
Select the db_datareader and db_datawriter database roles.
Which will give the user read and write permissions to the specified database.