You can do it in different ways
1. write the query to insert the data using linked server and schedule this queriy using sql server agent.
2. SSIS package and schedule this SSIS package using SQL Server Agent.
3. Use Import/Export wizard at the end of the wizard i think you have a option to save as DTS package.
I suggest SSIS package because you can do more things.
I hope this will help you.