First I would check the maintenance plan itself, there may be a send mail task in the MP for on success/failure.
Secondly check for multiple steps, potentially you have a step there also which on success issues a sp_send_dbmail command to send you the success email.