Use the Static rows properties and set them to True-After-True to repeat the headers on each page.
The Static rows are visible in the Grouping pane expanded mode.. Set the Keep Together property to True and Keep Together to After and Repeat on New page to True. This will enable the Tablix to repeat it's row headers on every page..