I don't know that you could/should in TSQL.
Here is an example that uses SQL CLR to convert PDF into a series of images: https://www.codeproject.com/Articles/34551/Reporting-Services-2008-Embedding-a-PDF-Document
I don't know why this conversion couldn't be moved to Reporting Services side.