FCI + AG is supported. We're running many FCI+AG clusters in production.
The error message is informing you that an AG with at least one replica hosted on an FCI instance may not be configured with automatic AG failover. If you're running FCI +AG, then the FCI failover provides availability.