No, if your source fields are either CHAR or VARCHAR then you need to convert. If your source fields are NCHAR or NVARCHAR then you do not.
You could change the data types in the database but then you must understand how this affects existing queries, primary and foreign keys etc.