You said not on RDS. So does that mean you're using an EC2 SQL Server Windows instance?
Native SQL Server Backups don't support S3 -- Native backups have to go to file system drive, which in EC2 generally means a local SSD (ephemeral) or EBS drive.
What mechanism are you using to transfer backups to S3?