Open the properties of your publication, go to articles, select your table, click on the button "Article properties", select "set properties of highlighted article". With the properties change the value for "Copy user triggers" to true.
MCITP SQL 2005, MCSA SQL 2012