Could not find this in BOL, so forgive me if it exists there and I missed it, but is it possible to have a database at the subscriber receive replication from a publisher, with a different database name?
Example...Publisher database name: Database1
Subscriber database name: Database2
Will that work?