CAVEAT: I haven't tried this yet, but based on past experience I think it would work:
Try putting the indicator and a textbox displaying your formula in the same rectangle to group them before adding them to whatever tablix (I'm guessing) you have set, and then set the textbox in front of the indicator; obvs the textbox should have a transparent background.