It can go straight to the data. The RID is a 8-byte combination of file ID, page number and slot array. The first 2 allow SQL to go straight to the page, the last identifies where on the page the row in question can be found.
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability
We walk in the dark places no others will enter
We stand on the bridge and no one may pass