you could query the definition of the object in sys.sql_module in the databases and then query sysjobsteps in msdb where the definition or job step is like the linked server name
select * from sys.sql_modules where definition like '%%'
select * from msdb.dbo.sysjobsteps where command like '%%' and subsystem = 'TSQL'