Not sure what you mean, can you provide some screen shots or what error do you get when you try to query a this table? can you see it in enterprise manager for SQL server 2000, SSMS 2005 and above?
It is possible to grand and revoke user rights based on tables, just need to understand what your issue is.
***The first step is always the hardest *******