My spanish isnt great but I think you mean that you cant connect to your cubes via the analysis services management tool - just run service pack 3 or 4 for analysis services and you should connect fine, this will need to be run on both client and server.