Connect to the sql server using management studio.
Then right click on the database where you want the data to be imported (or create a new one)
Select tasks/import data. Select as Data source: Microsoft Access.
Point to the .mdb and follow the wizard-steps.
HTH