This is possible though it would require a custom script , you could use the Outlook object to connect to MS outlook, or if you are using Web Mail then you could write a script that uses the webmail url.
If this seems too difficult you may want to do a search to see if any companies are offering custom componenets to do this work for you.