You can connect from another server that has SQL 2000 and DTS without doing anything else. If you want to run DTS locally on the SQL 2005 server, you need to install the backward compatibility pack as previously suggested.
It will only run SQL 2000 DTS packages (not SQL 7) and I believe they must have been created by or upgraded to sp3a or higher. Compatibility can be an issue.