Not sure about MSDE, but other versions of SQL Server 2000 control that value with a registry key. See if you have this key on the server:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSSQLServer\MSSQLServer
There should be a DWORD value called LoginMode. Set it to 2 for mixed mode, 1 for Windows Authentication only.