I think you are talking about Query Deisgner, not GENERIC Query Designer, anyways, you can just modify you query in any of the pane and other panes will automatically reflects the changes.
Generic Query Designer is like Query Analyzer, whereas, Query Designer is like Query Builder in Enterprise Manager.
Have a nice day!