You could create a view or stored procedure that concatenates your data fields into a single result column (of the length you need), and then render a report as a CSV file using that view or stored procedure to provide data to the report.
Alternatively, you might be able to do such a file export directly from SQL Server, bypassing Reporting Services.